De kraanvogels vliegen naar het zuiden, inmiddels in al meer dan 30 talen vertaald, is de debuutroman van Lisa Ridzén. De roman werd onder andere in 2024 in Zweden bekroond als Boek van het Jaar en groeide daarna al snel uit tot een bestseller.

Lisa Ridzén (1988) is een doctoraalstudent sociologie aan de Mittuniversiteit in Östersund en doet onderzoek naar mannelijkheidsnormen in de plattelandsgemeenschappen in het hoge noorden van Zweden, waar ze zelf is opgegroeid.  Bron: Trouw

Deze ontroerende roman geeft via (vrijwel authentieke, maar geanonimiseerde notities van de thuiszorg verleend aan Lisa´s grootvader ´FarFar, en de overpeinzingen van Bo zelf, het aftakelende leven van de 89-jarige Bo wer. We krijgen een inkijkje in het leven van drie generaties plattelandsmannen in Noord-Zweden. Ieder van hen gebukt onder zijn eigen, of doorgegeven ervaringen, emoties en de nodige opgelopen psychische klappen.

Iedereen komt ergens vandaan en draagt ervaringen van eerdere generaties met zich mee, of we ons daar nou bewust van zijn of niet. 

Met Bo en zijn trouwe hondenmaatje Sixton dwaal je melancholiek door troostende herinneringen en overpeizingen, in een steeds hectischer en ingewikkelder wordende samenleving. Iedereen die mantelzorger is of geweest is, of afhankelijk is van mantelzorg, zal zich herkennen in de worsteing tussen zorg nodig hebben versus de menselijke behoefte afhankelijk en autonoom te willen zijn.

‘We zouden onze ouderen met een gouden lepel moeten voeren.´

Amandel cakejes komen regelmatig voorbij als een zintuiglijke prikkel voor een vloed van diepe jeugdherinneringen, vergelijkbaar met de madeleine van Proust uit de beroemde romancyclus À la recherche du temps perdu (Op zoek naar de verloren tijd).

Zonder een spoiler weg te geven, eenmaal het boek gelezen blijven Bo en de wereld waarin hij dwaalde (Niet iedereen die dwaalt, is verloren – J.R.R. Tolkien) en de mensen die hij tijdens zijn dwaaltochten ontmoette, je nog lang bij.

De kraanvogels vliegen naar het zuiden. Lisa Ridzén. Uit het Zweeds vertaald door Geri de Boer. Meulenhoff; 304 blz. € 22,99

Bruna Leesfragment